Vertaling van "waar rechteloosheid heerst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dergelijk akkoord is noodzakelijk in zones waar rechteloosheid heerst of waar er geen regering of rechtbanken zijn.
Un tel accord est nécessaire dans les zones de non droit, où il n'y a pas de gouvernement, pas de juridictions.

De heer Monfils meent dat men zou moeten voorkomen dat het internet een zone wordt waar rechteloosheid heerst.
M. Monfils estime qu'il faut éviter que l'Internet devienne une zone de non-droit.

De favelas zijn zones waar rechteloosheid heerst.
Les favelas sont des zones de non-droit.

Het recht moet worden hersteld in zones waar rechteloosheid heerst.
Le droit doit être restauré dans les zones de non-droit.

De multinationale strijdkrachten worden geconfronteerd met zones waar rechteloosheid heerst, zoals in de Cité-Soleil en in sommige wijken van Port-au-Prince.
Les forces multinationales ont à faire à des zones de non-droit, comme à Cité-Soleil et dans certains quartiers de Port-au-Prince.