Vertaling van "waar slechts partieel " (Nederlands → Frans) :

De wetgever is hierop niet ingegaan, ook niet ter gelegenheid van de hervormingen van 1981 en 1987, waar slechts partieel aan de inbrengregeling gesleuteld werd waardoor de situatie nog een stuk ingewikkelder werd».
Le législateur n'a pas donné suite à ce plaidoyer, même dans le cadre des réformes de 1981 et 1987, qui n'ont modifié que partiellement le régime du rapport, rendant même la situation encore un peu plus complexe».

de representatie van de informatie is zo dat ertoe wordt aangezet om slechts partiëel te printen indien en waar nodig.
La représentation de l’information est telle qu’on incite à n’imprimer que de manière partielle si nécessaire et où nécessaire.