Vertaling van "waar systematische verkrachting " (Nederlands → Frans) :

Opdat een einde wordt gemaakt aan geweld op vrouwen, hun kinderen en hun gezinnen. Zowel familiaal geweld, eergerelateerd geweld, als oorlogsgeweld waar systematische verkrachting een oorlogswapen is geworden.
Un autre défi est de mettre fin aux violences à l'égard des femmes, de leurs enfants et de leurs familles, qu'il s'agisse des violences familiales, des violences liées à l'honneur ou des violences de la guerre, qui utilisent le viol systématique comme une véritable arme de guerre.

Ik heb slachtoffers ontmoet die in een land leven waar verkrachting wordt gezien als een wapen van oorlogvoering, waar gewapende bendes zich herhaaldelijk schuldig maken aan massaverkrachtingen en andere systematische misdaden die gericht zijn tegen de burgerbevolking en met name tegen vrouwen, ouderen en kinderen.
J’ai rencontré des victimes dans un pays où le viol est considéré comme un instrument de guerre, où des groupes armés continuent de pratiquer des viols de masse et d’autres crimes systématiques contre la société civile, en particulier contre les femmes, les personnes âgées et les enfants.

De EU moet constructief samenwerken met Turkije en de VS om een halt toe te roepen aan de straffeloosheid in Iran, een van de meest persistente agressors, en een land waar de eigen regering haar burgers dagelijks en systematisch onderwerpt aan executies, verkrachting en marteling.
L’UE doit travailler de manière constructive avec la Turquie et les États-Unis pour mettre fin à l’impunité en Iran, qui représente un des cas d’agression les plus urgents et où les citoyens endurent exécutions, viols et tortures de la part de leur propre gouvernement, quotidiennement et systématiquement.