De doelstelling om zulke uiteenlopende belangen bijeen te brengen is een nieuwe vorm van dialoog aan te moedigen, die zal uitmonden in het nemen van goed aangepaste, praktische maatregelen op een gebied waar tegenstrijdige opvattingen soms gemeengoed zijn.
En regroupant des intérêts aussi variés, le Forum vise à encourager une nouvelle forme de dialogue qui débouchera sur l'adoption de mesures pratiques bien adaptées dans un domaine où les divergences de vues peuvent être monnaie courante.
