Vertaling van "waar u ofwel zelf audits deed ofwel effectief " (Nederlands → Frans) :

- minimum zes maanden werkervaring in een interne auditdienst waar u ofwel zelf audits deed ofwel effectief assistentie verleende bij de uitvoering ervan.
- avoir une expérience professionnelle d'au moins six mois au sein d'un service d'audit interne dans lequel vous avez réalisé ou collaboré à des missions d'audit.

Zo zal een niet-ontvoogde minderjarige alleszins ingeschreven worden op de plaats waar hij effectief verblijft: ofwel bij zijn twee ouders ofwel enkel bij één van de twee, in een instelling of zelfs bij derden: er moet enkel rekening gehouden worden met de feitelijke situatie.
Ainsi, en toutes hypothèses, un mineur non émancipé sera inscrit au lieu où il réside effectivement, que ce soit chez ses deux parents ou chez l'un d'eux uniquement, dans une institution ou même chez des tiers: seule la situation de fait doit être prise en considération.