In de richtlijn zijn de technische vereisten waaraan "geavanceerde elektronische handtekeningen" moeten voldoen niet nader omschreven, maar is de verduidelijking ervan overgelaten aan het Comité voor elektronische handtekeningen (dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten).
Sur le plan technique, la directive ne définit pas les exigences techniques applicables aux signatures électroniques avancées et laisse au Comité sur les signatures électroniques, composé de représentants des États membres, le soin de les préciser.
