Vertaling van "waaraan het assessment " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
beurre tracé

normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
exigences de démonstration opérationnelle

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede: de toelichtingen bij Global Energy Assessment horen niet bij begrotingslijn 08 03 01, waaraan ze per abuis zijn toegevoegd, maar bij begrotingslijn 08 05 01.
Deuxièmement, les explications relatives à l’évaluation énergétique mondiale ne font pas partie du poste budgétaire 08 03 01, où elles ont été incluses par erreur, mais du poste 08 05 01.

De lidstaten kunnen zich grotendeels kwijten van de verplichtingen waaraan zij uit hoofde van Richtlijn 2004/36/EG onderhevig zijn door deel te nemen aan het programma voor veiligheidsevaluatie van buitenlandse vliegtuigen (Safety Assessment of Foreign Aircraft, SAFA), dat in 1996 door de Europese Burgerluchtvaartconferentie (European Civil Aviation Conference, ECAC) is opgezet en waarvan het beheer aan de Gezamenlijke Luchtvaartautoriteiten (Joint Aviation Authorities, JAA) is toevertrouwd.
Les États membres peuvent dans une large mesure s’acquitter de leurs obligations communautaires découlant de la directive 2004/36/CE en participant au programme d'évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers (Safety Assessment of Foreign Aircraft — SAFA) mis en place en 1996 par la Conférence européenne de l’aviation civile (CEAC) et dont la gestion a été confiée aux Autorités conjointes de l'aviation (Joint Aviation Authorities — JAA).

De selectiecommissie bekrachtigt de resultaten van het assessment center, op basis van de rapporten die het bureau waaraan het assessment center wordt uitbesteed, van elke kandidaat heeft opgemaakt.
La commission de sélection valide les résultats de l'assessment center sur la base des rapports établis au sujet de chaque candidat par le bureau auquel l'assessment center a été confié.

- de technische en kwalititatieve vereisten waaraan het assessment center dient te voldoen.
- les exigences techniques et qualitatives auxquelles le centre d'assessment doit répondre.

- indien nodig, de resultaten en de synthesenota opgesteld naar aanleiding van het « assessment center » of de selectieprocedure waaraan ze hebben deelgenomen;
- le cas échéant, les résultats et la note de synthèse établie à l'issue de toute procédure « d'assessment center » ou de sélection à laquelle ils ont participé;

De vereisten waaraan het lokaal aangeduid assessment center dient te voldoen zijn vervat in bijlage aan deze Omzenbrief.
Les exigences auxquelles le centre d'assessment, désigné au niveau local, doit répondre sont contenues en annexe de cette circulaire.