Traduction de «waaraan hoge ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

COST-Comité van Hoge Ambtenaren
comité de hauts fonctionnaires COST

Raadgevend Comité van Hoge Ambtenaren voor de informatiemarkt
comité consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is « la fusion de la Commission et de la Cour européennes des Droits de l'Homme » het onderwerp geweest van een tweedaags colloquium dat in maart 1986 aan de Universiteit te Neuchâtel heeft plaatsgevonden en waaraan is deelgenomen door politici, leden van de organen van het Verdrag, hoge ambtenaren, juristen, alsook door andere personen die bij de overwogen hervorming zijn betrokken of daarbij belang hebben (5).
En outre, « la fusion de la Commission et de la cour européennes des Droits de l'Homme » a été le thème d'un colloque de deux jours qui s'est déroulé en mars 1986 à l'Université de Neuchâtel et auquel participaient des hommes politiques, des membres des organes de la Convention, de hauts fonctionnaires, des juristes et d'autres personnes concernées ou intéressées par la réforme envisagée (5).

Het voorzitterschap informeerde de Raad over de vergadering van hoge ambtenaren inzake de binnenvaart (Wenen, 14 en 15 februari), waaraan is deelgenomen door de lidstaten, niet-lidstaten, de Commissie en de bedrijfstak.
La présidence a rendu compte au Conseil de la réunion à haut niveau sur la navigation intérieure qui s'est tenue à Vienne les 14 et 15 février 2006, avec la participation des États membres, de pays tiers, de la Commission et de l'industrie.

3 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de tuchtregeling waaraan de ambtenaren van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector en van de instellingen van openbaar nut ressorterend onder het Sectorcomité XVII, zijn onderworpen
3 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le régime disciplinaire applicable aux agents des services du Gouvernement de la Communauté française, du C. S.A. et des organismes d'intérêt public relevant du comité de secteur XVII

[3] Met het oog op de uitbreiding van de EU in 2004 en ter voorbereiding van het voorstel voor een grootschalige herziening van de richtsnoeren voor TEN-vervoer in 2003 zal een groep op hoog niveau worden samengesteld, onder voorzitterschap van voormalig commissaris Karel van Miert, waaraan alle lidstaten en voor de eerste maal ook hoge ambtenaren uit de toetredingslanden als waarnemers zullen deelnemen.
[3] En vue de l'élargissement de l'UE en 2004 et pour aider à préparer la proposition relative à une révision majeure des orientations RTE-T en 2003, un groupe à haut niveau sera constitué sous la présidence de l'ancien commissaire Karel Van Miert, avec la participation de tous les États membres et, pour la première fois, des observateurs en chef des pays candidats.

De belangrijkste sprekers bij deze vergadering, waaraan hoge ambtenaren van ongeveer 40 landen zullen deelnemen, zijn mevrouw Monika WULF-MATHIES, lid van de Europese Commissie voor regionaal beleid, Daniel TARSCHYS, secretaris-generaal van de Raad van Europa, en Karel DYBA, minister van Economische Zaken van de Tsjechische Republiek.
Les principaux orateurs à la réunion, à laquelle assisteront de hauts fonctionnaires d'une quarantaine de pays, seront Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, M. Daniel Tarschys, secrétaire général du Conseil de l'Europe et M. Karel Dyba, ministre de l'économie de la République tchèque.

Mevrouw Scrivener heeft in het kader van het Matthaeus-Tax-programma op 26 april 1994 in Gent een seminar geopend waaraan wordt deelgenomen door ongeveer vijftig hoge ambtenaren uit de 12 Lid- Staten die zijn belast met fraudebestrijding op het gebied van de indirecte belastingen.
Dans le cadre du programme Matthaeus-Tax, Mme Scrivener a ouvert à Gand, le 26 avril 1994, un séminaire rassemblant une cinquantaine de fonctionnaires de haut niveau des 12 Etats membres responsables de la lutte contre la fraude dans le domaine de la fiscalité indirecte.