Vertaling van "waaraan men bezig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel risico waaraan men is blootgesteld
exposition individuelle au risque

overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijk stellen we vast, wanneer we de infrastructuurwerken bekijken waaraan men nu in Congo bezig is, dat ze precies het resultaat zijn van die internationale akkoorden met China.
En même temps, quand on regarde les chantiers d'infrastructure qui sont en cours au Congo, on constate qu'ils résultent précisément de ces accords internationaux avec la Chine.

Het koninklijk besluit van 16 december 1981, gewijzigd bij koninklijk besluit van 3 mei 1999, houdt voor de werklieden van de sector van het bouwbedrijf wel degelijk een afwijking in op beide door artikel 27, eerste lid, 2° geviseerde hypothesen (de arbeid niet kunnen beginnen én de arbeid waaraan men bezig is niet kunnen voortzetten).
L'arrêté royal du 16 décembre 1981 modifié par l'arrêté royal du 3 mai 1999, contient une dérogation pour les ouvriers relevant du secteur de la construction aux deux hypothèses visées à l'article 27, alinéa 1er, 2°(le travail qui ne peut être entamé et le travail qui ne peut être poursuivi).