Vertaling van "waaraan tunesië zich " (Nederlands → Frans) :

Er zijn al goede democratische rolmodellen in landen met een moslimmeerderheid, zoals Indonesië, Turkije en Bangladesh, waaraan Egypte en Tunesië zich kunnen spiegelen.
Nous avons déjà de bons exemples de démocratie dans des pays à majorité musulmane, tels que l’Indonésie, la Turquie et le Bangladesh, desquels l’Égypte et la Tunisie peuvent s’inspirer.

Wij hopen ook voortgang te maken met de instelling van een gemeenschappelijk subcomité voor de mensenrechten, waaraan Tunesië zich gebonden heeft in het kader van het actieplan inzake het Europees nabuurschapsbeleid.
Nous espérons également faire avancer la question de la mise en place d’un sous-comité mixte des droits de l’homme, ce à quoi la Tunisie s’est engagée dans le cadre du plan d’action relevant de la politique européenne de voisinage.

Wat we nu willen – en meerderen onder ons hebben dit verwoord – dat zijn daden, dat wil zeggen concrete beslissingen van de Raad en van de Commissie inzake Tunesië vanwege de onophoudelijke mensenrechtenschendingen waaraan het land zich schuldig maakt.
Ce que nous souhaitons maintenant - et plusieurs d’entre nous l’ont dit -, ce sont des actes, c’est-à-dire des décisions concrètes du Conseil et de la Commission vis-à-vis de la Tunisie en raison des violations incessantes dont elle se rend coupable en matière de droits de l’homme.