Vertaling van "waarbij de heer pascal gilliaux " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 17 september 2014, wordt de heer Pascal GILLIAUX, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd om zijn functie van referendaris binnen het Hof van Justitie van de Europese Unie verder te zetten, binnen de perken vastgelegd door artikel 112, derde lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Par arrêté royal du 17 septembre 2014, M. Pascal GILLIAUX, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre ses fonctions de référendaire au sein de la Cour de justice de l'Union européenne, dans les limites déterminées par l'article 112, alinéa 3, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.

Het koninklijk besluit van 21 september 2004 waarbij de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, wordt gemachtigd om vanaf 1 september 2004 het ambt van referendaris uit te oefenen bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese gemeenschappen, voor onbepaalde duur, maar beperkt tot maximum 31 augustus 2010, wordt opgeheven met ingang van 1 augustus 2006.
L'arrêté royal du 21 septembre 2004 par lequel M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer les fonctions de référendaire auprès du Tribunal de première Instance des Communautés européennes, à partir du 1 septembre 2004, durant une période indéterminée mais limitée au 31 août 2010, est abrogé à partir du 1 août 2006.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd om het ambt van referendaris uit te oefenen bij het Gerecht voor Ambtenarenzaken van de Europese Unie, voor een periode van onbepaalde duur, met ingang van 1 oktober 2008 en ten einde lopend uiterlijk op 30 september 2014.
Par arrêté royal du 30 août 2008, M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer les fonctions de référendaire auprès du tribunal de la fonction publique de l'Union européenne, pour une période indéterminée prenant cours le 1 octobre 2008 et s'achevant au plus tard le 30 septembre 2014.

Het koninklijk besluit van 30 november 2003 waarbij de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State wordt gemachtigd om vanaf 13 oktober 2003 het ambt van referendaris uit te oefenen bij de rechtbank van eerste aanleg van de Europese gemeenschappen, voor onbepaalde duur, maar beperkt tot maximum zes jaar, wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 30 novembre 2003 par lequel M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer les fonctions de référendaire auprès du tribunal de première instance des Communautés européennes, à partir du 13 octobre 2003, durant une période indéterminée mais limitée au maximum à six ans, est abrogé.

Het koninklijk besluit van 7 september 2003 waarbij de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, voor een periode van één jaar wordt gedetacheerd bij de beleidscel van de Minister van Justitie, wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 7 septembre 2003 par lequel M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est détaché pour une période d'un an auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice, est abrogé.