Traduction de «waarbij dertien personen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugkeeroperatie waarbij personen worden opgehaald
opération de retour par collecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012 heeft Yahya de distributie van geïmproviseerde explosieven (IED's) en communicatieapparatuur gecoördineerd, en hij heeft ook de voorbereidingen gecontroleerd voor de HQN-aanslag van 7 augustus 2012 op een operationele voorpost van de coalitie in de provincie Logar, Afghanistan, waarbij dertien personen, waaronder elf Afghaanse burgers, gewond raakten.
En 2012, il a coordonné la distribution d'engins explosifs improvisés et de matériel de communication, et il a également surveillé les préparatifs de l'attentat du 7 août 2012 perpétré contre une base d'opération avancée des forces de la coalition, située dans la province de Logar en Afghanistan, dans lequel treize personnes, dont onze civils afghans, ont été blessées.

Verder zal de afhandeling van aangiften betreffende vermiste personen op nationaal niveau worden verbeterd, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de categorie van vermiste personen die een hoge mate van risico lopen, zoals kinderen onder de dertien jaar.
En outre, l'amélioration du traitement réservé, au niveau national, aux déclarations de disparitions sera envisagée, en donnant la priorité aux catégories de personnes disparues qui courent un danger important, comme les enfants de moins de treize ans.