Traduction de «waarbij mevr françoise » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot eervol ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van de raad van bestuur van bpost, waarbij Mevr. Françoise Masai tot lid en voorzitter van de raad van bestuur werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant démission honorable et nomination d'un membre du Conseil d'administration et nomination du président du Conseil d'administration de bpost, par lequel Mme Françoise Masai a été nommée membre et président du Conseil d'administration;

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt het koninklijk besluit van 17 april 2016, waarbij Mevr. Françoise PLETINCKX wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 3 août 2016, l'arrêté royal du 17 avril 2016 par lequel Mme Françoise PLETINCKX est adjointe à l'Administration centrale, est rétiré.

Mevr. Françoise GILLET heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 7 september 2016 van de gemeenteraad van de stad Saint-Hubert tot wijziging van de personeelsformatie van de gemeente en tot schrapping van de post van conciërge, alsmede van het Waals ministerieel besluit van 26 oktober 2016 waarbij die beslissing is goedgekeurd.
Mme Françoise GILLET a demandé l'annulation de la décision du 7 septembre 2016 du Conseil communal de la Ville de Saint-Hubert modifiant le cadre du personnel communal et supprimant le poste de concierge ainsi que de l'arrêté ministériel wallon du 26 octobre 2016 approuvant ladite décision.

Bij besluit van 28 april 2014 wordt vernietigd de beslissing van 12 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Ukkel besluit haar beslissing te handhaven betreffende de bevordering tot de graad van afdelingschef van Mevr. Françoise AUBERT met ingang op 1 december 2013.
Par arrêté du 28 avril 2014 est annulée la délibération du 12 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Uccle décide maintenir sa décision relative à la promotion au grade de chef de division de Mme Françoise AUBERT avec effet au 1 décembre 2013.

Gelet op het voorstel van het « Institut de santé publique », waarbij Mevr. Françoise Renard aangesteld wordt als vertegenwoordiger in hun instelling,
Considérant la proposition formulée par l'Institut de santé publique, désignant Mme Françoise Renard comme représentante de leur institution,

- (*) Mondeling vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de verkeersongevallen waarbij de MIVB betrokken is ».
- (*) Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « les problèmes d'accidents de circulation qui impliquent la STIB ».

Gelet op het voorstel van de « Fondation du Registre du cancer », waarbij Mevr. Annemie Haelens aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Françoise Renard;
Considérant la proposition formulée par la Fondation du Registre du cancer, désignant Mme Annemie Haelens en remplacement de Mme Françoise Renard;

Gelet op de beslissing van de raad van bestuur van de « Société régionale wallonne du Transport », genomen op 14 februari 2002, waarbij Mevr. Françoise Pierret voorgedragen wordt als bestuurster van de « Société de transport en commun du Hainaut »;
Vu la décision prise par le conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport en date du 14 février 2002 de proposer Mme Françoise Pierret en qualité d'administrateur de la Société de transport en commun du Hainaut;