Traduction de «waarbij minstens twaalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"8° grondige renovatie: energetische renovatie waarbij een of meer maatregelen, vermeld in artikel 3, met een periode van maximaal twaalf maanden tussen de bestelling van de eerste en de laatste fase, worden toegepast, waardoor het gebouw in kwestie minstens voldoet aan al de volgende voorwaarden:
"8° rénovation importante : rénovation énergétique lors de laquelle une ou plusieurs mesures, visées à l'article 3, sont appliquées dans une période d'au maximum douze mois entre la commande de la première et de la dernière phase, assurant que le bâtiment concerné répond au minimum à toutes les conditions suivantes :

3° specifieke projecten voor de aankoop van gebouwen of terreinen bestemd als « kinderdagverblijf », en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
3° des projets spécifiques d'acquisition de bâtiments ou de terrains destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum;

2° specifieke projecten voor de renovatie van gebouwen van elk type bestemd als « kinderdagverblijf » en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
2° des projets spécifiques de rénovation de bâtiments de tout type destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum;

4° specifieke projecten voor de bouw van gebouwen bestemd als « kinderdagverblijf » en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd.
4° des projets spécifiques de construction de bâtiments destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum.

3° specifieke projecten voor de aankoop van gebouwen bestemd als crèche en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
3° des projets spécifiques d'acquisition de bâtiments destinés à l'occupation de crèches créant douze places au minimum;

4° specifieke projecten voor de bouw van gebouwen bestemd als crèche en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd.
4° des projets spécifiques de construction de bâtiments destinés à l'occupation de crèches créant douze places au minimum.

Met het oog op jonge gezinnen kan het voor de lidstaten nuttig zijn om een zwangerschapsverlofperiode van minstens twaalf maanden in te stellen met een uitkering ter hoogte van honderd procent van het reguliere inkomen, en daarnaast een ouderschapsverlofperiode van minstens 24 maanden met een uitkering van minstens vijftig procent van het reguliere inkomen, waarbij moeders, of, in voorkomend geval, vaders voltijds voor hun kinderen zorgen.
Concernant les jeunes familles, les États membres pourraient avoir intérêt à envisager d'introduire le versement d'allocations à concurrence de 100 % du revenu considéré pendant le congé de maternité, pour une durée d'au moins 12 mois, et de 50 % pendant le congé parental pour une durée d'au moins 24 mois, cela dans le cas où la mère – ou le père – s'occupe de ses enfants à temps plein.