Vertaling van "waarbij soms bepaalde fasen of niveaus zullen moeten " (Nederlands → Frans) :

Afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie kan het echter nodig zijn om snel van de ene fase naar de andere over te schakelen, waarbij soms bepaalde fasen of niveaus zullen moeten worden overgeslagen.
Cependant, le passage d'une phase d’alerte à l'autre et la riposte doivent intervenir rapidement, en fonction de l'évolution de la situation, ce qui peut conduire à sauter certaines phases ou niveaux.

Afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie kan het echter nodig zijn om snel van het ene stadium van maatregelen naar het andere over te schakelen, waarbij soms bepaalde fasen of niveaus zullen moeten worden overgeslagen.
Toutefois, il se peut que le passage d'une phase d'activité à l'autre doive s'opérer rapidement, selon l'évolution de la situation, et que certaines phases ou niveaux soient sautés.