Traduction de «waarbij tegelijkertijd vier kernpunten » (Néerlandais → Français) :

De Commissie benadrukt in haar mededeling dat het succes van de strategie van Lissabon afhangt van dringend noodzakelijke hervormingen, waarbij tegelijkertijd vier kernpunten moeten worden aangepakt [15]:
Cette communication souligne l'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne, qui doivent s'appuyer simultanément sur quatre leviers essentiels [15]:

In deze verordening wordt de wetgeving op het gebied van bestrijdingsmiddelen herschikt en vereenvoudigd, waarbij één enkele verordening in de plaats komt van vier bestaande richtlijnen en Richtlijn 91/414/EEG tegelijkertijd wordt gewijzigd.
Le règlement organise une refonte et une simplification de la législation dans le domaine des pesticides en remplaçant 4 directives par un seul règlement, modifiant en même temps la directive 91/414/CEE.