Vertaling van "waarbinnen de factuur wettelijk betwist " (Nederlands → Frans) :

De behandeling van deze gegevens is echter slechts toegelaten tot het einde van de periode waarbinnen de factuur wettelijk betwist kan worden, of tot het einde van de ingezette vervolgingen om er de betaling van te verkrijgen.
Cependant, le traitement de ces données n'est autorisé que jusqu'à la fin de la période au cours de laquelle la facture peut être légalement contestée ou des poursuites engagées pour en obtenir le paiement.

Zo'n verwerking is slechts toegestaan tot aan het einde van de wettelijke termijn waarbinnen de rekening kan worden betwist of de betaling gerechtelijk kan worden afgedwongen.
Un tel traitement n'est cependant autorisé que jusqu'à la fin de la période au cours de laquelle la facture peut être légalement contestée ou des poursuites peuvent être engagées pour en obtenir le paiement.