Traduction de «waard en biedt 22 miljoen » (Néerlandais → Français) :

"De bio-economie in Europa is 2 biljoen euro waard en biedt 22 miljoen banen, en daarom is het een hoofdthema van Horizon 2020," aldus EU-commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn".
«La bioéconomie pèse 2 000 milliards d’euros et emploie 22 millions de personnes en Europe; c'est pourquoi elle constitue l'une des priorités d’Horizon 2020», a déclaré Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire à la recherche, à l’innovation et à la science.

De verlengde regeling is 70 miljoen euro waard voor EU-fruitproducenten, en biedt een vangnet voor producenten die door het invoerverbod mogelijk geen afzetmarkt voor hun producten vinden.
Ce régime d'aide prolongé, d'un montant allant jusqu'à 70 millions d'EUR, constitue un filet de sécurité destiné aux producteurs de fruits de l'UE, qui, en raison de l'embargo, pourraient ne pas trouver sur le marché de débouchés pour leurs produits.

22° de mate waarin de groepsstructuur de afwikkelingsautoriteit de mogelijkheid biedt de gehele groep of een of meer entiteiten daarvan af te wikkelen zonder dat zulks significante direct of indirect nadelige gevolgen voor het financiële stelsel, het marktvertrouwen of de economie als geheel heeft en met de bedoeling de waarde van de groep als geheel te maximaliseren;
22° la mesure dans laquelle la structure du groupe permet à l'autorité de résolution de résoudre la défaillance du groupe entier ou d'une ou plusieurs entités du groupe en évitant tout effet négatif direct ou indirect important sur le système financier, la confiance des marchés ou l'économie, en vue de maximiser la valeur globale du groupe;

1. Dat initiatief - goed voor een geraamde waarde van 28 miljoen euro - werd op 22 januari 2016 in Davos voorgesteld.
1. Cette initiative d'une valeur estimée à 28 millions d'euros a été présentée le 22 janvier 2016 à Davos.

Wij zijn van mening dat de waarde met nog eens ongeveer 20 % (-12 miljoen) moet worden verlaagd voor een eventuele gezamenlijke verkoop van de hele militaire basis in één keer (de waarde wordt dan 46 miljoen NOK in plaats van 58 miljoen NOK (22)”.
Nous croyons à une réduction supplémentaire de la valeur de l’ordre de 20 % (- 12 millions) en cas de vente groupée de l’ensemble du camp; la valeur passerait ainsi de 58 à 46 millions de NOK» (22)

(22)De mate waarin de groepsstructuur de afwikkelingsautoriteit de mogelijkheid biedt de gehele groep of een of meer entiteiten daarvan af te wikkelen zonder dat zulks significante direct of indirect nadelige gevolgen voor het financiële stelsel, het marktvertrouwen of de economie als geheel heeft en met de bedoeling de waarde van de groep als geheel te maximaliseren.
(22)La mesure dans laquelle la structure du groupe permet à l’autorité de résolution de résoudre la défaillance du groupe entier ou d’une ou plusieurs de ses entités en évitant tout effet négatif direct ou indirect important sur le système financier, la confiance des marchés ou l’économie, en vue de maximiser la valeur globale du groupe.

Toerisme is de grootste sector in de maritieme industrie en biedt werkgelegenheid aan 2,35 miljoen mensen en creëert jaarlijks meer dan 100 miljard euro aan toegevoegde waarde voor de Europese economie.
Le tourisme est le secteur le plus important de l'industrie maritime; il occupe 2,35 millions de personnes et apporte une valeur ajoutée de plus de 100 milliards € par an à l'économie de l'Union.

De levensmiddelenindustrie biedt 2,6 miljoen werknemers een baan en vertegenwoordigt een waarde van naar schatting 600 miljard euro.
Le secteur alimentaire, quant à lui, occupe 2,6 millions de travailleurs et son volume d'activité est évalué à 600 milliards d'euros.

De sector vertegenwoordigt 22 miljoen arbeidsplaatsen (15,6% van de totale werkgelegenheid), 12,9% van de toegevoegde waarde en 4,5 miljoen ondernemingen (29,4% van het totaal) (cijfers van 1994 voor de 15 EU-landen).
Elle emploie 22 millions de personnes (15,6% de la population active totale), représente 12,9% de la valeur ajoutée et occupe 4,5 millions d'entreprises (29,4% de leur nombre total), en données 1994 pour la Communauté à 15.

De voorgestelde steun zou worden toegekend in de vorm van veertien halfjaarlijkse subsidies van 2.916 miljoen lire (1,6 miljoen ecu), met een totale waarde van 41 miljard lire (22 miljoen ecu).
L'aide proposée serait accordée sous la forme de 14 subventions semestrielles de 2 916 millions de lires (1,6 million d'écus), représentant une valeur totale de 41 milliards de lires (22 MECU).