Traduction de «waarde heeft dan dezelfde hoeveelheid bespaarde primaire » (Néerlandais → Français) :

Dit impliceert dat elke hoeveelheid eindenergie die wordt bespaard, een veel grotere monetaire waarde heeft dan dezelfde hoeveelheid bespaarde primaire energie.
Il s'ensuit également que la valeur monétaire des économies d'énergie finale dépasse largement la valeur correspondante de l'économie réalisée en énergie primaire.

CCS verbruikt bijvoorbeeld zelf energie; daarom heeft een elektriciteitscentrale met CCS 10 à 40 procent meer primaire energie nodig om dezelfde hoeveelheid elektriciteit te produceren.
Ainsi, le CSC consomme lui-même de l'énergie, une centrale électrique équipée d'un système CSC nécessitant entre 10 et 40 pour cent d'énergie primaire en plus pour produire la même quantité d'électricité.

Het verschil in de hoeveelheid van een nutriënt en/of de energetische waarde wordt vermeld en de vergelijking heeft betrekking op dezelfde hoeveelheid levensmiddel.
La différence de teneur en nutriments et/ou de valeur énergétique doit être indiquée et la comparaison doit se rapporter à la même quantité de denrée alimentaire.