Bijkomende complicatie bestaat erin dat de bedragen op de waardepapieren uitgedrukt zijn in «gouden roebels», Franse franken en Belgische franken van het begin van deze eeuw.
Une complication additionnelle résulte du fait que les montants des titres sont exprimés en «roubles or», francs belges et francs français de l'époque.