Terwijl alle politieke partijen voorzieningen voor verkiezingsuitgaven boeken, heeft een partij [Ecolo] in de loop van het boekjaar 2002 haar waarderingsregel terzake gewijzigd en heeft ze haar voorzieningen voor verkiezingsuitgaven volledig teruggenomen om deze naar de reserves over te boeken.
Alors que l'ensemble des partis politiques enregistrent des provisions pour charges électorales, un parti [Ecolo] a, au cours de l'exercice 2002, modifié sa règle d'évaluation en la matière et a procédé à une reprise intégrale de ses provisions pour charges électorales en vue de les transférer en réserves.