Vertaling van "waarderingstaken " (Nederlands → Frans) :

o de coördinatie van de waarderingstaken op het niveau van het Centrum Mutaties Waarderingen;
o la coordination des travaux d'évaluations au niveau du Centre Mutations Evaluations;

De aangestelde externe waarderingsdeskundige mag de waarderingstaken niet aan een derde overdragen.
L'expert externe en évaluation désigné ne délègue pas la fonction d'évaluation à un tiers.

2° beschikt hij over voldoende vakbekwaamheid om de betrokken waarderingstaken efficiënt te kunnen uitvoeren, in overeenstemming met artikel 49, §§ 1, 2 en 3; en
2° il offre des garanties professionnelles suffisantes pour être en mesure d'exercer efficacement la fonction d'évaluation concernée, conformément à l'article 49, §§ 1 , 2 et 3; et

1. Externe taxateurs tonen op verzoek aan dat zij over de nodige vakbekwaamheid beschikken om de waarderingstaken te kunnen uitvoeren.
1. L’expert externe en évaluation fournit, sur demande, des garanties professionnelles démontrant qu’il est en mesure d’exercer la fonction d’évaluation.

dat de externe taxateur over voldoende vakbekwaamheid beschikt om de waarderingstaken in kwestie daadwerkelijk te kunnen uitvoeren, in overeenstemming met de leden 1, 2 en 3; en
l’expert externe en évaluation offre des garanties professionnelles suffisantes pour être en mesure d’exercer efficacement la fonction d’évaluation concernée conformément aux paragraphes 1, 2 et 3; et

6. De aangestelde externe taxateur mag de waarderingstaken niet overdragen aan een derde.
6. L’expert externe en évaluation désigné ne délègue pas la fonction d’évaluation à un tiers.

b)dat de externe taxateur over voldoende vakbekwaamheid beschikt om de waarderingstaken in kwestie daadwerkelijk te kunnen uitvoeren, in overeenstemming met de leden 1, 2 en 3; en
b)l’expert externe en évaluation offre des garanties professionnelles suffisantes pour être en mesure d’exercer efficacement la fonction d’évaluation concernée conformément aux paragraphes 1, 2 et 3; et