Dat opent de deur voor nieuwe maatregelen waardoor bepaalde inhoudingen als bijvoorbeeld een sociale-zekerheidsbijdrage of een belasting zullen worden beschouwd, waarvan de opbrengst naar de federale schatkist gaat.
C'est la porte ouverte à de nouvelles mesures par lesquelles on assimilera certaines retenues, par exemple, à une cotisation de sécurité sociale ou à une taxe, dont le produit reviendra au Trésor fédéral.