Traduction de «waardoor btc eerder » (Néerlandais → Français) :

Ingevolgde de Verklaring van Parijs moet meer verantwoordelijkheid gelegd worden bij de partner waardoor BTC eerder een begeleider dan een opvolger van een project wordt, terwijl de politieke band met het partnerland een taak van DGOS blijft.
La nécessité de responsabiliser davantage le partenaire, conformément à la Déclaration de Paris, fait de la CTB un accompagnateur de projet plutôt qu'un responsable de suivi, tandis que les relations politiques avec le pays partenaire restent du ressort de la DGCD.

De Global Fund, als grote donor, voert heel wat verticale programma's uit waardoor BTC zich eerder richt op de horizontale gezondheidstructuren.
En tant que donateur important, le Global Fund réalise de nombreux programmes plutôt verticaux si bien que la CTB se focalise davantage sur les structures de santé horizontales.