Traduction de «waardoor het aankopen van sojaolie economisch onvoordelig » (Néerlandais → Français) :

Zo was gedurende enkele maanden in het OT de invoerprijs van sojaolie uit Argentinië hoger dan de invoerprijs van SME, waardoor het aankopen van sojaolie economisch onvoordelig was.
Par exemple, pendant certains mois de la période d’enquête, le prix à l’importation d’huile de soja en provenance de l’Argentine était plus élevé que le prix à l’importation d’EMS, de sorte que l’achat d’huile de soja était économiquement désavantageux.

Vooral in Vlaanderen zijn instanties begaan met lucht- en ruimtevaart in de weer om in het kader van toegezegde economische compensaties bij militaire aankopen ook aandacht te besteden aan stageplaatsen voor jonge ingenieurs waardoor een nuttige technologietransfer naar ons land mogelijk wordt.
En Flandre tout particulièrement, des instances s'occupant de navigation aérienne et spatiale accordent également de l'importance, dans le cadre des compensations économiques accordées en contrepartie d'achats militaires, aux stages pour jeunes ingénieurs, favorisant ainsi un transfert utile de technologie vers notre pays.