Traduction de «waardoor mogelijk honderden » (Néerlandais → Français) :

Maar als mensen toch willen roken, zullen de nieuwe normen die heel binnenkort van kracht worden de tabaksproducenten ertoe verplichten uitsluitend nog sigaretten met een verminderd ontstekend vermogen te produceren, waardoor mogelijk honderden burgers tegen dit brandgevaar worden beschermd".
Mais pour ceux qui choisissent de fumer, les nouvelles normes qui entreront bientôt en vigueur obligeront les fabricants de cigarettes à ne plus produire que des cigarettes à faible propension à l'inflammation, ce qui pourrait protéger des centaines de citoyens contre le risque d'incendie.

Er is vooruitgang geboekt op humanitair vlak, inzonderheid met de vrijlating van honderden Marokkaanse gevangenen de jongste maanden en de vertrouwensmaatregelen waardoor opnieuw contact mogelijk is tussen Saharaanse families die al meer dan twintig jaar gescheiden zijn.
Des progrès ont été accomplis sur le plan humanitaire, avec notamment la libération de plusieurs centaines de prisonniers marocains ces derniers mois et avec la mise en place de mesures de confiance permettant des contacts entre les familles sahraouies séparées depuis plus de vingt ans.