Traduction de «waarin een permanent personeelstekort heerst » (Néerlandais → Français) :

steunmaatregelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van streken waarin de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst, of die te kampen hebben met geografische of demografische handicaps met een ernstig of permanent karakter.
les aides destinées à favoriser le développement économique de régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi, ou qui souffrent de handicaps géographiques ou démographiques à caractère sévère ou permanent.

Men moet tevens weten dat de GAD een dienst is die afhangt van de opsporingsinspectie van Brussel. Het personeel hangt af van deze standplaats waarin een permanent personeelstekort heerst, meer bepaald voor wat betreft de graad van eerstaanwezend verificateur.
Il faut savoir également que le GAD est un service qui relève de l'inspection des recherches de Bruxelles, son personnel dépend donc de cette résidence qui connaît un manque permanent d'effectif dans le grade de vérificateur principal notamment.