Ten laatste op .* presenteert de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag en, indien noodzak
elijk, een voorstel waarin ze aangeeft hoe coördinatie en ex ante gesprekken tussen de lidstaten over plannen voor vergaande hervorming van het economisch en begrotingsbeleid met mogelijke overloopeffecten moeten worden georganis
eerd, in welke vorm deze coördinatie en gesprekken moeten
plaatsvinden, welk beleid wordt overwogen, alsook de te verwachten politieke gevolg
...[+++]en - voor de lidstaten en, in het bijzonder, voor de nationale parlementen - van besluiten die naar aanleiding van dergelijke coördinatie en ex ante gesprekken worden genomen.Le .* au plus tard, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport et, si nécessaire,
une proposition indiquant comment doivent fonctionner la coordination et la discussion préalable, entre les États membres, de tout plan de réforme majeure de leur politique budgétaire et économique susceptible de générer des effets externes, quelle forme cette coordination et ces discussions doivent revêtir, quelles politiques sont envisagées et quelles sont les conséquences politiques probables – pour les États membres et, en particulier, les parlements nationaux – des décisions découlant de cette coordination et de cette discuss
...[+++]ion préalable.