Traduction de «waarlijk opmerkelijke » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte wil ik met betrekking tot de geslaagde rol van Europa als partner eer betonen aan het Europees Parlement en het waarlijk opmerkelijke werk dat het met name op het gebied van het klimaatpakket heeft verricht gedurende deze laatste maanden.
Enfin, dans la réussite de l’Europe partenaire, je veux rendre aussi un hommage appuyé au travail tout à fait remarquable que le Parlement européen a accompli tout au long de ces derniers mois, notamment sur le «paquet climat».

Het bereiken van die doelstellingen zou een opmerkelijke vooruitgang op mondiaal niveau en een waarlijk actief en effectief humanistisch signaal zijn.
S’ils sont atteints, ils constitueront un progrès mondial significatif et un signe d’humanité réelle, pratique et efficace.