9° de maximumsnelheid waarmee de kade mag worden genaderd en de beschikbaarheid van sleepboten, met vermelding van het type en de trekkracht ervan;
9° la vitesse maximale autorisée à l'approche de la jetée, ainsi que disponibilité et type des remorqueurs, et leur force de traction;