Vertaling van "waarmee grootschalige cyberaanvallen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de snelheid waarmee grootschalige cyberaanvallen kunnen worden uitgevoerd, dienen de lidstaten onverwijld te kunnen reageren op dringende bijstandsverzoeken van dit netwerk van contactpunten.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle des cyberattaques à grande échelle peuvent être menées, il conviendrait que les États membres soient en mesure de répondre promptement aux demandes urgentes émanant de ce réseau de points de contact.

Gelet op de snelheid waarmee grootschalige cyberaanvallen kunnen worden uitgevoerd, dienen alle lidstaten onverwijld te kunnen reageren op dringende bijstandsverzoeken van dit netwerk van meldpunten.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle des cyberattaques à grande échelle peuvent être menées, il conviendrait que tous les États membres soient en mesure de répondre promptement aux demandes urgentes émanant de ce réseau de points de contact.

Op 30 maart 2009 stelde de Europese Commissie het (CIIP (6) ) voor, waarmee Europa zich wil beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en netwerkonderbrekingen.
Le 30 mars 2009, la Commission européenne a publié sa communication relative à la protection des infrastructures d'information critiques (PIIC (6) ), par laquelle l'Europe entend se protéger contre les cyberattaques et les coupures de réseau à grande échelle.