Vertaling van "waarmee honderden levens " (Nederlands → Frans) :

eCall moet de responstijd bij ongevallen in stedelijke gebieden met 60 % en in landelijke gebieden met 50 % versnellen, waarmee honderden levens in Europa per jaar gered kunnen worden.
Le système eCall pourrait permettre de réduire les délais d’intervention des secours de 60 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les zones rurales, et ainsi de sauver des milliers de vies chaque année en Europe.

Maar we moeten onszelf niet zomaar beroven van middelen waarmee, onder bepaalde omstandigheden – en daarbij valt eens te meer te denken aan 11 maart 2004 – misschien de levens gered kunnen worden van tientallen, honderden of zelfs duizenden mensen.
Mais nous ne devons pas nous priver d’office des moyens qui, dans certaines circonstances - rappelons-nous encore une fois le 11 mai 2004 -, pourraient éviter mort d’homme, voire épargner la vie de dizaines et même de centaines ou de milliers de personnes.

Sommigen leven al sedert twee generaties in dat land, op honderden kilometers van Burkina Faso, een land waarmee zij nagenoeg geen contact meer hebben.
Certains vivent dans ce pays depuis deux générations, à des centaines de kilomètres de la frontière du Burkina Faso et n'ont pratiquement plus aucun contact avec ce pays.