In het licht van de afgelopen gebeurtenissen vormt dit een zeer ernstig feit, aangezien een tijdig optreden een verspreiding van de ziekte over Europa (zie de ernstige problemen waarmee Zwitserland momenteel te kampen heeft) vermoedelijk had kunnen voorkomen.
Compte tenu des événements, cela est particulièrement grave dans la mesure où une intervention en temps utile aurait peut-être permis d'éviter la propagation de l'épizootie en Europe (notamment les graves problèmes actuellement rencontrés par la Suisse);
