Voor het tweede deel van het amendement: Het moet duidelijk zijn dat er twee categorieën leden in de raad van bestuur zijn: leden die de lidstaten, het Europees Parlement en de Commissie vertegenwoordigen en waarnemers die lidstaten vertegenwoordigen die akkoorden met het waarnemingscentrum hebben afgesloten.
Pour la deuxième partie de l'amendement, il convient de préciser qu'il existe deux catégories de membres au conseil d'administration: les membres à part entière représentant les États membres, le Parlement européen et la Commission, et des observateurs représentant les pays qui ont conclu des accords avec l'Observatoire.
