Vertaling van "waarnemingscentrum heeft ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Zij verschaffen in het bijzonder gegevens voor de vijf epidemiologische indicatoren die het Waarnemingscentrum heeft ontwikkeld.
En particulier, ils fournissent des données relatives aux cinq indicateurs épidémiologiques définis par l'Observatoire.

Zij verschaffen in het bijzonder gegevens voor de vijf epidemiologische indicatoren die het Waarnemingscentrum heeft ontwikkeld.
En particulier, ils fournissent des données relatives aux cinq indicateurs épidémiologiques définis par l'Observatoire

De Raad heeft een resolutie aangenomen inzake de toepassing van de vijf belangrijkste epidemiologische indicatoren op het gebied van drugs, ontwikkeld door het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD).
Le Conseil a adopté une Résolution relative à la mise en œuvre des cinq indicateurs épidémiologiques clés en matière de drogue, développés par l'Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT).

Uit het jaarverslag van het EWDD over 1997 blijkt echter dat het Waarnemingscentrum nog geen specifieke activiteiten heeft ontwikkeld met betrekking tot witwassen.
Cependant, au vu du rapport général 1997 sur les activités de l'Observatoire , il semblerait que ce dernier n'a pas encore consacré d'activités spécifiques au problème du blanchiment de capitaux.

Het Waarnemingscentrum heeft een breed scala aan publicaties ontwikkeld, gaande van regelmatig verschijnende verslagen, magazines en nieuwsbrieven tot de publicatie van specifieke studies als daaraan behoefte bestaat.
L'Observatoire a conçu une vaste gamme de publications allant de rapports réguliers, de revues et de bulletins d'information (Newsletters) à la publication d'études spécifiques selon les besoins.

Het Belgisch Waarnemingscentrum heeft een systeem ontwikkeld met een elektronisch invulformulier dat aangepast is aan de werking van de centra en waarmee ze hun gegevens zo kunnen afdrukken of exporteren dat ze gebruikt kunnen worden voor hun klinische of administratieve activiteiten.
L'Observatoire belge a développé un système - formulaire électronique ou module de dépôt - adapté au fonctionnement des centres qui leur permet d'imprimer et d'exporter leurs données de manière telle qu'ils puissent les utiliser pour leurs activités cliniques ou administratives.