Vertaling van "waarnemingspost voor het europese mkb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waarnemingspost voor het Europese mkb
Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME

Waarnemingspost voor de EU-markt voor visserij- en aquacultuurproducten | Waarnemingspost voor de Europese markt voor visserij- en aquacultuurproducten | Eumofa [Abbr.]
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l’aquaculture | EUMOFA [Abbr.]

Europese Waarnemingspost voor het mkb
Observatoire européen pour les PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Waarnemingspost voor het Europese mkb vormt de toegang tot financiering een probleem voor het mkb in Europa.
Selon l'Observatoire des PME européennes, l'accès limité au financement constitue un problème pour les PME en Europe.

Tussen 1993 en 1996 heeft de Europese Investeringsbank haar volume aan globale leningen ten behoeve van het concurrentievermogen van het MKB verdubbeld en is ook het aantal begunstigde MKB's verdubbeld tot 11 034 in 1996.
La Banque européenne d'investissement a doublé le volume de ses prêts globaux en faveur de la compétitivité des PME entre 1993 et 1996 et le nombre de PME bénéficiaires a également doublé atteignant 11 034 en 1996.

Op basis van de aanbevelingen van de subcommissie van de Senaat betreffende de mensenhandel stelt de task force voor om een Europese waarnemingspost onder het beschermheerschap van Europol op te richten.
Sur base des recommandations de la sous-commission du Sénat en matière de traite des êtres humains, la task force propose de créer un observatoire européen sous l'égide d'Europol.

Seksuele uitbuiting en verdwijning van kinderen vormen een wereldprobleem. Met een operationeel Europees netwerk en een Europese waarnemingspost die alle ervaringen centraliseert en analyseert, kan men een echt inzicht verwerven in de fenomenen.
Si on veut un réseau opérationnel européen, ainsi qu'un observatoire européen qui centralise et analyse toutes les expériences, on peut développer une véritable connaissance des phénomènes.

Toen de heer C. Papoutsis op 28 september 1995 de nieuwe Ronde Tafel Banken-MKB oprichtte, telde deze aanzienlijk meer leden omdat was besloten dat het MKB sterker vertegenwoordigd diende te zijn: 7 van de 22 leden zijn Europese MKB-organisaties.
Le commissaire C. Papoutsis, lorsqu'il a constitué la nouvelle Table ronde de banquiers et PME le 28 septembre 1995, a décidé d'accroître considérablement le nombre de ses participants afin de renforcer la présence des représentants des PME: 7 des 22 membres sont des organisations de PME européennes.

Ten tweede zou de Waarnemingspost een jaarlijks overzicht moeten kunnen geven van de structuur en de ontwikkeling van de Europese MKB- ondernemingen met daarbij eventueel een vergelijking met hun concurrenten in andere landen of geografische gebieden in de vorm van een aantal relevante sleutelindicatoren.
Deuxièmement, l'Observatoire devrait être en mesure de fournir chaque année une vue d'ensemble de la structure et du développement des PME européennes, y compris, peut-être, une comparaison avec leurs homologues d'autres pays ou zones géographiques, sous la forme d'un ensemble d'indicateurs clés choisis pour leur pertinence.

Naar aanleiding van de Europese week van het midden- en kleinbedrijf (mkb/kmo, van 3 tot 9 oktober) heeft de Europese Commissie vandaag haar mkb-rapport 2010 voorgesteld: "Herstellen de Europese mkb's zich van de crisis?" Het rapport bevat ook een overzicht van elk EU-land afzonderlijk, de Small Business Act-factsheets.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui son rapport 2010 sur les petites et moyennes entreprises «Are EU SMEs recovering from the crisis?» (les PME de l’UE sortent-elles de la crise?) ‑ comportant des enquêtes sur chacun des États membres de l’UE (les fiches SBA) ‑ à l’occasion de la semaine des PME qui aura lieu dans toute l’Europe du 3 au 9 octobre.

Dit verslag is het resultaat van de proefactie Euromanagement die op verzoek van representatieve Europese MKB-organisaties door DG XXIII in samenwerking met DG III (Industrie) werd opgezet.
Ce rapport est le résultat de l'action pilote Euromanagment qui a été lancée par la DG XXIII à la demande d'organisations européennes représentant les PME, en coopération avec la DG III (industrie).