Arbeiders die in een jaarlijks terugkerend seizoen tijdelijk worden ingezet in een andere functie, zullen voor de periode dat zij deze functie uitoefenen een waarnemingspremie ontvangen indien de functie tot een hogere loonklasse behoort dan de hen normaal toegewezen functie.
Les ouvriers occupés chaque année en travail saisonnier et qui sont temporairement affectés à une autre fonction recevront une prime d'exercice pour la période durant laquelle ils exercent cette fonction si cette fonction dépend d'une classe salariale plus élevée que la fonction qui leur est habituellement confiée.
