Traduction de «waarnemingsstation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarnemingsstation
station d'observation

synoptisch station | synoptisch waarnemingsstation
station d'observation synoptique | station synoptique

meteorologisch waarnemingsstation
station météorologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geautomatiseerd waarnemingsstation dat sinds meerdere maanden al waarnemingsgegevens levert, zal ter plaats blijven en verder onderhouden worden.
La station d'observation automatique, qui fournit déjà des données d'observations depuis de nombreux mois, restera sur place et son entretien se poursuivra.

3.2. Een wetenschapper (m/v) " Waarnemingsstations" (voor het departement IV).
3.2. Un scientifique (m/f) « Stations d'observations » (pour le département IV).

18. Ontwikkeling van een Europees pilotnetwerk van waarnemingsstations voor wolkenprofielen
18. Mise en place d'un réseau européen pilote de stations d'observation des profils des nuages

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer De Muer, Dirk A.H., geboren op 4 april 1943, werkleider, benoemd tot Hoofd van het Departement II « Aërometrie » en tot Hoofd van de Afdeling 5 « Chemie en Radioactiviteit » bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 ontlast van deze functies van hoofd van een departement en hoofd van een afdeling en benoemd tot Hoofd van het Departement IV « Waarnemingen » en tot Hoofd van de Afdeling 9 « Waarnemingsstations » bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. De Muer, Dirk A.H., né le 4 avril 1943, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du Département II « Aérométrie » et Chef de la Section 5 « Chimie et Radioactivité » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est déchargé de ces fonctions de chef de département et de chef de section et nommé Chef du Département IV « Observations » et Chef de la Section 9 « Stations d'Observation » au même établissement, à partir du 9 mars 1999.

Het ESF verleent steun voor de permanente educatie en de bijscholing van leidinggevend en uitvoerend personeel van het midden- en kleinbedrijf. 2. Milieubescherming Het operationele programma voorziet in financiële steun van de Gemeenschap voor het centrum voor de controle op emissies en immissies van verontreinigende stoffen in Zaragoza en voor het waarnemingsstation in Aragón. 3. Steun voor onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie Het EFRO verleent steun voor investeringen in gebouwen en apparatuur ten behoeve van de faculteit van de natuurwetenschappen van de universiteit van Zaragoza, het onderzoeklaboratorium voor verbrandingstechnologie en het technologisch instituut van Aragón.
L'intervention du FSE couvre les plans de formation permanente et de recyclage des cadres, techniciens et ouvriers des PME. 2. Protection de l'environment Le cofinancement communautaire concerne le centre de contrôle de la qualité de l'air à Zaragoza et le point d'observation à Alagón. 3. Soutien à la recherche, la technologie et l'innovation L'aide du FEDER cofinance plusieurs investissements (bâtiments et équipements) de la Faculté des Sciences de l'Université de Zaragoza, du laboratoire de Recherche des Technologies de Combustion et de l'Institut Technologique de Aragón.

2. De meteorologische wing beschikt over voorspelling- en waarnemingsstations, verbonden met het meteorologisch centrum, dat verantwoordelijk is voor de coördinatie van de militaire meteorologische steun.
2. Le wing météorologique dispose de stations de prévisions et d'observations, liées au centre météorologique, qui est responsable de la coordination, du support météorologique militaire.

De invoering van moderne computertechnologie met half automatische waarnemingsstations, interactieve werkposten en grafische terminals, liet toe heel wat functies te automatiseren of te ondersteunen.
L'introduction de technologies modernes en matière d'ordinateurs, de stations semi-automatiques d'observation, de postes de travail interactifs et de terminaux graphiques a permis d'automatiser ou de soutenir nombre de fonctions.