Vertaling van "waarom biedt air france " (Nederlands → Frans) :

2. Waarom biedt Air France een goedkoper tarief aan voor vluchten vanuit Brussel over Parijs naar New York dan haar dochter Sabena (respectievelijk 14.750 Belgische frank en 15.990 Belgische frank voor het goedkoopste zitje)?
2. Pour quelles raisons Air France propose-t-elle un tarif plus avantageux pour les vols de Bruxelles à destination de New York via Paris que sa filiale Sabena (à savoir 14.750 francs belges contre 15.990 francs belges pour la place la moins chère)?

Op de vluchten van Air France worden geen mededelingen in het Nederlands afgeroepen, in tegenstelling tot wat het geval is voor andere luchtvaartmaatschappijen die geen samenwerkingsakkoord met Sabena hebben. 1. Waarom heeft Sabena niet aangedrongen op tegemoetkomingen aan de Nederlandstalige clientèle?
Contrairement à ce qui se passe dans d'autres compagnies aériennes qui n'ont pas d'accord de collaboration avec la Sabena, aucune communication n'est faite en néerlandais sur les vols d'Air France. 1. Pourquoi la Sabena n'a-t-elle pas insisté pour que l'on réponde aux désirs de la clientèle néerlandophone?