Vertaling van "waarom geen actie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie om geen actie te ondernemen
motion de non-action

steun waartegen geen actie kan worden ingesteld
aide ne donnant pas lieu à une action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specifieke reden waarom geen actie wordt ondernomen, is soms moeilijk te achterhalen.
Il est parfois difficile de discerner la raison précise de cette inertie.

Die nieuwe kennisgeving moet bevestigen dat de beweerde inbreuk ongedaan is gemaakt, of een met redenen omkleed oordeel bevatten waarin wordt toegelicht waarom geen corrigerende actie heeft plaatsgevonden.
Cette nouvelle notification confirme que la violation alléguée a été corrigée ou inclut une conclusion motivée expliquant pourquoi aucune correction n’a été effectuée.

b)een met redenen omkleed oordeel waarin toegelicht wordt waarom geen corrigerende actie is ondernomen, of
b)des conclusions motivées expliquant pourquoi aucune correction n’a été effectuée; ou

een met redenen omkleed oordeel waarin toegelicht wordt waarom geen corrigerende actie is ondernomen; of
des conclusions motivées expliquant pourquoi aucune correction n’a été effectuée, ou

Die nieuwe kennisgeving moet bevestigen dat de beweerde inbreuk ongedaan is gemaakt, of een met redenen omklede conclusie bevatten waarin toegelicht wordt waarom geen corrigerende actie heeft plaatsgevonden.
Cette nouvelle notification confirme que la violation alléguée a été corrigée ou inclut une conclusion motivée expliquant pourquoi aucune correction n'a été effectuée.

b) een met redenen omklede conclusie waarin toegelicht wordt waarom geen corrigerende actie is ondernomen; of
b) une conclusion motivée indiquant pourquoi aucune correction n'a été effectuée