Vertaling van "waarom het personenvervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabelbaaninstallatie voor personenvervoer | kabelinstallatie voor het personenvervoer
installation à câbles transportant des personnes | installation à câbles transportant du public

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

internationaal personenvervoer
transport international de personnes

nationaal personenvervoer
transport national de personnes

Waalse Regionale Maatschappij voor Openbaar Personenvervoer
Société régionale wallonne de transport public de personnes

openbaar personenvervoer | plaatselijk openbaar vervoer
trafic voyageurs à courte distance

bedrijfschauffeur | chauffeur particulier personenvervoer | particulier chauffeur | privéchauffeur
chauffeur de direction | chauffeuse de direction | chauffeur de maître | chauffeur de maître/chauffeuse de maître

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
responsable exploitation autocars | responsable exploitation bus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de verschillende wijzen van personenvervoer moeten op gelijke wijze worden behandeld met het oog op een zo groot mogelijke kosteninternalisering en een gelijk speelveld, redenen waarom de uitsluiting van lucht- en zeevervoer moet worden geschrapt,
- les différents moyens de transport privés devraient être traités sur un pied d'égalité afin d'optimiser l'internalisation des coûts et de créer des conditions de concurrence égales, d'où l'importance d'annuler l'exclusion des transports aérien et maritime;

Dat is de reden waarom het personenvervoer, dus vaak autoverkeer, zulke grote volumes kent en dat in enorm belangrijke lidstaten dit volumeprobleem - autoverkeer betekent voor hen vaak lokaal verkeer - en ook lokale beprijzing kan worden aangepakt.
C’est la raison pour laquelle le volume du transport de personnes, c’est-à-dire le volume de voitures, est tellement élevé et c’est pourquoi des États membres extrêmement importants peuvent s’attaquer à ce problème de volume - la circulation automobile signifie souvent un important trafic local pour eux - ainsi qu’à celui des redevances locales.

2. Wat betreft de verbinding voor personenvervoer: a) ziet ook de minister het nut in van een uitbreiding naar het personenvervoer op bedoeld traject; b) zo neen, waarom niet; c) zo ja, overweegt u het instellen van een dergelijke verbinding?
2. En ce qui concerne le transport de personnes: a) le ministre comprend-il l'intérêt que représente l'ouverture du trajet en question au transport de personnes; b) dans la négative, pourquoi; c) dans l'affirmative, envisagez-vous de mettre en place une telle liaison?

Waarom wordt geen personenvervoer tussen Virton en Athus/Luxemburg gepland?
Pourquoi ne projette-t-on pas d'organiser un transport de personnes entre Virton et Athus/Luxembourg?