Traduction de «waarom het vijf jaar heeft geduurd alvorens aanmaningen werden gestuurd » (Néerlandais → Français) :

- Kan de Commissie verklaren waarom het vijf jaar heeft geduurd alvorens aanmaningen werden gestuurd naar de lidstaten? Is de Commissie van oordeel dat de volledige tenuitvoerlegging van het eerste spoorwegpakket een noodzakelijke vereiste is om de markt verder open te stellen?
- La Commission pourrait-elle expliquer pourquoi il a fallu cinq ans avant que des avis motivés ne soient envoyés aux États membres?

Hij vraagt zich af waarom het vijf jaar geduurd heeft vooraleer de aanpassingen van de diverse wetten bij wetsontwerp bij het Parlement werden ingediend.
Il se demande pourquoi il a fallu cinq ans pour déposer au Parlement un projet de loi modifiant les diverses législations en la matière.