Traduction de «waarom ijvert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarom ijvert hij en ons land niet om dit ook voor Saoedi-Arabië te realiseren ?
Pourquoi le ministre ne se démène-t-il pas, au nom de notre pays, pour qu'un tel embargo soit également appliqué vis-à-vis de l'Arabie saoudite?

Men vraagt zich dus af waarom de minister van Buitenlandse Zaken voortgang wil boeken in dit dossier en daar zelfs, tot grote tevredenheid van de Franstalige oppositie, actief voor ijvert.
On se demande dès lors pourquoi le ministre des Affaires étrangères compte faire avancer ce dossier et s'y attelle activement, à la grande satisfaction de l'opposition francophone.

Dit is een van de hoofdredenen waarom de Commissie ijvert voor een versterkte samenwerking met andere kuststaten in de regio met betrekking tot visserijbeheer en de ontwikkeling van duurzame en verantwoorde visserij in het Middellandse-Zeegebied.
C’est une des raisons importantes pour lesquelles la Commission tient à renforcer la coopération avec les autres États côtiers de la région en ce qui concerne la gestion de la pêche et le développement de pratiques de pêche durables et responsables dans la Méditerranée.