Vertaling van "waarom kandidaten zowel " (Nederlands → Frans) :

Verder werd ook onderzoek uitgevoerd naar de reden waarom kandidaten, zowel mannen als vrouwen, die zich inschrijven voor één of meerdere selecties voor managementfuncties het standaard CV niet opsturen.
Enfin, une étude s'est penchée sur la raison pour laquelle les candidats, tant masculins que féminins, qui s'inscrivent à une ou plusieurs sélections pour des fonctions de management n'envoient pas le CV standard.

Dat verklaart waarom kandidaten bij de volgende verkiezingen zowel op de lijst voor de Senaat als op de Kamerlijst van hun woonplaats zullen mogen staan.
C'est la raison pour laquelle il sera permis, lors des prochaines élections, de se présenter tant pour le Sénat que pour la liste de la Chambre de son domicile.