Vertaling van "waaronder commissaris hahn " (Nederlands → Frans) :

Ook de Europese diplomatie heeft zich niet onbetuigd gelaten in het zoeken naar een uitweg uit deze crisis. Zo heeft een aantal Europese actoren waaronder commissaris Hahn en drie Europese parlementsleden het pad helpen effenen voor de ondertekening op 2 juni 2015 van een akkoord tussen de vier belangrijkste politieke partijen.
La diplomatie européenne s'est fortement engagée pour une sortie de la crise Une facilitation intensive, menée entre autres par divers acteurs européens dont le Commissaire Hahn et trois députés européens, a permis de débloquer la situation, débouchant, le 2 juin 2015, sur un accord signé par les quatre principaux partis politiques.

De Commissie speelt echter een belangrijke rol met het voorstel dat zij doet, en hier vertrouwen wij op u, commissaris Hahn, want sommige van deze voorstellen – zoals de voorgestelde voorwaarden waaronder de lidstaten financiële bijstand van de Europese Unie kunnen ontvangen – moeten naar mijn mening nader worden uitgewerkt.
La Commission a toutefois un rôle important à jouer au travers de la proposition qu’elle élabore et, à cet égard, nous comptons sur vous, Monsieur le Commissaire Hahn, car, d’après moi, certaines de ces propositions - telles que les conditions préalables suggérées pour l’octroi d’une aide financière de l’Union européenne aux États membres - nécessitent des conditions supplémentaires.