Traduction de «waaronder institutionele wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

De bevindingen van de evaluatie en de aanbevelingen hebben een hele reeks gunstige effecten tot gevolg, waaronder institutionele wijzigingen binnen uitvoerende instanties, betere coördinatie op gemeentelijk, regionaal en nationaal niveau in de kandidaat-lidstaten en tussen donors, verbeteringen in het projectontwerp, herschikking van middelen, het verkrijgen van aanvullende medefinanciering, en meer aandacht voor duurzame resultaten na afloop van de projecten.
Les suites données aux conclusions et recommandations des évaluations ont de nombreux effets bénéfiques tels que: des changements institutionnels au sein des autorités d'exécution, une meilleure coordination entre les échelons municipal, régional et national dans les pays candidats ainsi qu'entre les donateurs, une conception améliorée des projets, une réaffectation des ressources, des cofinancements supplémentaires et une plus grande attention accordée à la durabilité des résultats des projets.

7. dringt aan op de noodzakelijke constitutionele en institutionele wijzigingen en op vrije en eerlijke verkiezingen, waaronder de stationering van een verkiezingswaarnemingsmissie van de EU;
7. demande qu'il soit procédé aux réformes constitutionnelles et institutionnelles qui s'imposent ainsi qu'à des élections libres et équitables, à travers notamment le déploiement d'une mission de l'UE chargée d'observer les élections;