Traduction de «waaronder joden polen » (Néerlandais → Français) :

Voor alle minderheden moet respect zijn gewaarborgd in overeenstemming met de Europese normen, waaronder Russen, Polen, Tataren, Bulgaren, Grieken, Roemenen, Hongaren, Joden en Roma.
Il convient de garantir le respect des droits de toutes les minorités conformément aux normes européennes, y compris les minorités russe, polonaise, tatare, bulgare, grecque, roumaine, hongroise, juive et rom.

Op deze plaats van onbeschrijflijk lijden vonden ongeveer vier miljoen mensen de dood, waaronder joden, Polen, Roma en Russen.
Près de quatre millions de personnes de différentes nationalités, y compris des Juifs, des Polonais, des Roms, des Russes et d’autres, ont trouvé la mort dans ce lieu de souffrance indicible.

In Auschwitz kwamen ruim een miljoen Joden, ongeveer 75 000 Polen, ongeveer 20 000 Roma en tienduizenden mensen van andere nationaliteiten om het leven, waaronder duizenden homoseksuelen.
La conséquence fut la mort de plus d’un million de Juifs à Auschwitz, ainsi que de 75 000 Polonais environ, de plus ou moins 20 000 Roms et de dizaines de milliers de personnes de nationalités diverses, y compris un certain nombre d’homosexuels.