Een voorstel van reglement van de Commissie wordt vroeg of laat een beslissing van de Ministerraad .De ministers van Landbouw, waaronder mevrouw Laruelle, staan bijzonder terughoudend tegenover dit dossier.
Qui dit proposition de règlement par la Commission dit tôt ou tard décision du Conseil des ministres.De nombreux ministres européens de l'Agriculture, dont Mme Laruelle, ont déjà exprimé leurs plus hautes réserves à l'égard de ce dossier.
