Vertaling van "waaronder politionele taken " (Nederlands → Frans) :

3. doet een beroep op de lidstaten van de EU en het Portugese Raadsvoorzitterschap om te onderzoeken hoe er parallelle initiatieven van de EU– zoals die welke genoemd worden in het verslag van het Finse voorzitterschap over het niet-militaire crisismanagement - kunnen worden ontwikkeld in samenwerking met en met ondersteuning door soortgelijke OVSE‑instrumenten voor conflictpreventie en crisismanagement (d.w.z. samenwerking tussen het CIVPOL-initiatief van de EU en de OVSE-activiteiten op het terrein, waaronder politionele taken vallen, evenals samenwerking tussen de voorgestelde snelle civiele reactiemacht van de EU, het Europese Civiele Vredeskorps en de REACT van de OVSE);
3. demande aux États membres de l'Union européenne et à la présidence portugaise d'examiner les manières de développer des initiatives parallèles de l'Union européenne, en ce compris toutes celles qui figurent dans le rapport de la présidence finlandaise sur la gestion des crises non militaires, ce en collaboration avec des instruments analogues de l'OSCE en matière de prévention des conflits et de gestion des crises et en les appuyant (coopération entre l'initiative CIVPOL de l'Union européenne et les domaines d'activités de l'OSCE assumant des missions assimilées à des tâches de police et coopération entre la capacité proposée de réaction civile rapide de l'Union européenne, le Corps civil européen en faveur de la paix et la cellule REACT de l'OSCE);