De Vlaamse Regering bepaalt de regels met betrekking tot de toekenning van het logo, met inbegrip van de wijze waarop actoren aantonen dat aan de voorwaarden en doelstellingen, vermeld in dit decreet, voldaan is en de wijze waarop het toezicht georganiseerd wordt, met die beperking dat dit toezicht geen betrekking heeft op de organisatie en werking van de individuele actoren.
Le Gouvernement flamand fixe les règles relatives à l'octroi du logo, y compris la façon dont les acteurs démontrent qu'il est satisfait aux conditions et objectifs visés au présent décret, et la façon dont la surveillance est organisée, avec comme restriction que cette surveillance n'a pas trait à l'organisation et au fonctionnement des acteurs individuels.
